A newly built 269-unit apartment complex in Newington has sold to a Manhattan-based multifamily investor for $78.15 million.